Do my years as a T15 fellow count against not more than 4 years related postdoctoral research training mentioned in the K99/R00 funding opportunity announcement?

That depends on whether you are a predoctoral or a postdoctoral fellow in a T15 program. Your years as a predoctoral fellow would not count. Your years as a postdoctoral fellow would count.